Спасибо за поддержку с идеей сайта. Лингвистической ее частью займусь как папаша моего юного джентльмена вернется из Парижей. График пока напряженный. Я конечно налепила свой сайтишко сама, но это шаблонный вариант и для великого дела не годится. Лучше обращаться к крутым вебмастерам, конечно, да чтоб и вели его культурно когда дело пойдет.

Добавлено (2010-06-07, 9:21 PM)
---------------------------------------------

Надо порыться в интернетных возможностях, Константин. Не думаю что это обязательное условие. Сейчас столько открывается новых бесплатных хостингов по всему миру. Лично я подумываю перейти со своего Гуглового на какой-нибудь другой, более умный и элегантный. Сайтик мой конечно такой мамско-эклектичный и на шаблонах-шарнирах - просто хотелось попробовать. Иногда месяцами нет времени взглянуть на него, так их компьютеры там умудряются что-то переставить, переделать и всю идею загубить. Есть у меня отличные знакомые на Украине занимающиеся вэбдизайном ну очень профессионально. Надо спросить как это лучше осуществляется. Но если небольшая плата за хостинг дает домен, независимость и просторы для деятельности, то почему бы и нет. Какую-нибудь десятку долларов в год это ж вполне сносно. А почему бы на том же uCoze не сделать просто еще один сайт? Разве такое невозможно? Вам уже знакомы их инструменты, ходы и выходы.

Переводом займусь в ближайшие дни, как только ребяты мои дадут продыху немного. Курс акварели на который попала, к сожалению, так и так оказался не в моем вкусе и стиле - дама иллюстратор ботанического толка, а два более-менее интересных автора уехали на лето по странам и континентам. К ним-то и хотелось, но только с осени выйдет, если вообще стоит. Такого уровня духа и вкуса как у Вас и моего китайского Лао-ши еще поискать надо. Спортили меня хорошим, избаловали в общем. Обычно я ежегодно бываю в Петербурге, но в этом году не знаю как удастся. Вот и японские планы на подходе опять же. Разберемся потихоньку скоро. Все встанет на свои места. Спасибо за доверие, буду делать все от меня зависящее.

От неспящей пулеметчицы: а как Вы относитесь к участию в социальных сетях типа Facebook, Twitter и русскоязычных тоже? Я грешным делом еще месяц назад поместила у себя на Facebook-e ссылки с YouTube на слайд-шоу Акварели Невской Волны чтоб показать друзьям. Когда Мирный проект переведется на инглиш, то ведь у этих вышеуказанных сетей огромная аудитория. Что скажете?

007 – знай, я тебе не доверяю – ты постоянно путаешься в показаниях, если случится рядом поработать, это 2 проц из 100 не больше, – после тебя отдам на перепроверку – у меня крыша в washington city – они pink floyd вдуют и диагноз поставят

______________
Вот, оформил.
Часть 2 : http://kuzema.my1.ru/publ/kartinki_povsednevnogo_mira_3/5-1-0-72

Не хожу никогда. Это была новостная статья на самом большом сервере России где бываю крайне редко потому что их стиль мне претит, но когда увидела более тыщи комментариев на такую казалось бы пустую тему, то просто ужаснулась о чем там можно так долго говорить. Знала, что реакция твоя будет примерно такая. Предвидец я.

Добавлено (2010-06-08, 8:43 PM)
---------------------------------------------

Кому бы из друзей я ни показывала Ваши "Мирные" работы - нравится всем. Кто-то мог уже на Твиттере ссылку дать на этот раздел по крайней мере. Так что ждите обвала посещений. Хорошо бы конечно если уже был перевод, но рисунки сами за себя скажут, я думаю.

Мне только жаль, что настроение мне подпортила френдесс. Пока что пропал энтузиазм у меня в связи с этим. Даже начинать не хочу, если и у Вас тоже нет ко мне доверия. Такой объем текста переведет любое бюро за копейки (я бы вообще конечно ничего не взяла, мне хотелось просто поддержать замысел), но тут мне кажется нужен творческий подход, а не просто тупой подстрочник. Это поэтичный текст и требует профессиональной работы склонного к этому человека. Не хочу себя рекламировать в этом смысле, но стихи и рассказы писала на обоих языках. В конце концов муж-англичанин - профессор из Кембриджа и уж всяко глянул бы если что. И все же как любому творческому человеку мне нужен запал и заряд, а не обрубание крыла в перепалке. Поэтому пойду нахмурившись делать свои дела которых и так невпроворот. Простите за заунывность...

http://www.youtube.com/watch?v=5BPiSenEn4E&feature=related

Spartakovna007, у ВАс удивительное свойство, находить конфликты там, где их нет.
Более того - даже поддерживать их в активном состоянии.
И это настораживает.

А что выбрала? Цензура, однако